Datenschutzerklärung VokiBuddy

Datenschutzerklärung für die App „Voki Buddy“
Stand: Juni 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Voki Buddy ist als „Offline-First“-App konzipiert. Das bedeutet, dass die überwiegende Mehrheit Ihrer Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät verarbeitet und gespeichert wird. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und übermitteln diese nicht an eigene Server.
Nachfolgend informieren wir Sie detailliert darüber, welche Daten wie und zu welchem Zweck verarbeitet werden.

1. Lokale Datenspeicherung (auf Ihrem Gerät via Room-Datenbank)
Alle Daten, die Sie während der Nutzung der App generieren, werden in einer sicheren lokalen Datenbank (Room) direkt auf Ihrem Android-Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.

Lernfortschritt (user_progress):
XP (Gesamtpunkte): Die Gesamtzahl der beim Lernen gesammelten Erfahrungspunkte.
Streak-Zähler: Die Anzahl der aufeinanderfolgenden Tage, an denen Sie gelernt haben.
Zeitstempel der letzten Aktivität: Wird verwendet, um Ihren Lern-Streak zu berechnen und aufrechtzuerhalten.
Anzahl gelernter Wörter: Die Gesamtzahl der erfolgreich gemeisterten Vokabeln.

Vokabeltraining (vocabulary_words):
Eigene Vokabeln: Wörter, deutsche Übersetzungen, Phonetik und benutzerdefinierte Beispielsätze, die Sie manuell hinzufügen.
Leistungsdaten: Die Häufigkeit, mit der ein Wort abgefragt wurde, die Anzahl korrekter Antworten, aufeinanderfolgende richtige Antworten sowie eine automatische Skalierung des Schwierigkeitsgrads basierend auf Fehlern.

Sitzungsergebnisse (session_results):
Verlauf der Übungen: Historische Aufzeichnungen abgeschlossener Übungen, einschließlich des genauen Zeitstempels, des Namens der Übungseinheit/des Themas, der Anzahl korrekter/falscher Antworten und der in dieser Sitzung erzielten XP.

2. App-Einstellungen (SharedPreferences)
Für leichtgewichtige Einstellungen und den Backup-Mechanismus nutzt die App den lokalen Speicher des Betriebssystems (SharedPreferences):
Lokaler Backup-Cache: Eine Sicherheitskopie Ihrer XP, Ihres Streak-Zählers und des letzten Aktivitäts-Zeitstempels. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Daten über ein verstecktes Menü oder über einen benutzerdefinierten Backup-String sicher wiederherzustellen.

3. Externe Netzwerkverbindungen und Drittanbieter
Voki Buddy sammelt oder übermittelt keine personenbezogenen Daten an Tracking- oder Werbeserver. Es besteht lediglich eine optionale Netzwerkverbindung:
Gemini API (Optional): Wenn Sie die KI-gestützte Vokabelgenerierung nutzen, werden die von Ihnen angeforderten Vokabelthemen an die Gemini API von Google übermittelt, um die entsprechenden Lernmaterialien zu erstellen.
Wichtig: Bei diesen Anfragen werden keine personenbezogenen Daten, Identifikatoren (wie Werbe-IDs oder Geräte-IDs) oder Kontaktinformationen übertragen. Die Anfrage erfolgt vollkommen anonymisiert.

4. Datenweitergabe an Dritte
Da wir keine Daten auf externen Servern speichern, findet keinerlei Verkauf, Verleih oder eine sonstige Weitergabe Ihrer Daten an Dritte statt. Die einzige Ausnahme ist die oben genannte Übermittlung von rein sachbezogenen Textanfragen an die Google Gemini API, sofern Sie diese Funktion aktiv nutzen.

5. Ihre Rechte (Auskunft, Löschung, Kontrolle)
Da alle Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind, haben Sie die absolute Kontrolle darüber:
Sie können Ihre Daten jederzeit einsehen, indem Sie die App nutzen.
Sie können alle gesammelten Daten unwiderruflich löschen, indem Sie die App deinstallieren oder in den Android-Systemeinstellungen die Option „Daten löschen“ für Voki Buddy wählen.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Funktionen umzusetzen (z. B. bei Einführung neuer Offline-Features).

7. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Datenschutz in Voki Buddy haben, können Sie uns wie folgt kontaktieren:golairgmail.com